NH Media apologized to Kiss Me

Recently, NH Media, agent of U-Kiss announce something from their official website about Ki Bum and Alexander.

This is what they wrote : ...

(Eng and Ind)

"Hello, this is NH Media,

 Halo, ini adalah NH Media,

 U-Kiss say thank you to everybody who supported them and we would like to apologized about some

 article that already circulating. And, we would like to give our official announcement about this news.

 U-Kiss mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mendukung mereka dan kami ingin meminta

 maaf atas serangkaian artikel yang beredar. Juga, kami ingin memberikan pemberitahuan resmi kami tentang

 kabar ini. 

 First, we would like to apologized. In connection with this problem, Ki Bum and Alexander left the

 group and this was true and it is true that U-Kiss will have a new member and is currently in training.

 Pertama, kami ingin minta maaf. Sehubungan dengan masalah ini, Kibum dan Alexander keluar dari

 kelompok tersebut dan ini memang benar dan memang benar bahwa U-Kiss akan memiliki anggota baru dan

 saat ini dalam pelatihan.

 We terminate the contract with Ki Bum because of its position in the group. Alexander left the group 

 because of his individuals activities in the country which is currently being discussed.

 Kami menghentikan kontrak Kibum karena posisinya dalam kelompok. Alexander meninggalkan grup karena

 kegiatan individunya di dalam negeri yang saat ini sedang dibicarakan. 

 U-Kiss will have new member who will give different image for fans. 

 We are trying to develop group's image.

 U-Kiss akan memiliki anggota baru yang akan memberikan image yang berbeda untuk penggemar. 

 Kami berusaha untuk mengembangkan image group.

Once again, we would like to thank everyone for showing your sympathy about this problem.

Sekali lagi, U-Kiss mengucapkan terima kasih kepada semua orang untuk menunjukkan keprihatinan kalian mengenai masalah ini. 

If this has caused you discomfort, we sincerely apologize.

Jika hal ini telah menyebabkan kalian tidak nyaman, kami dengan tulus minta maaf."

Now we know that Ki Bum and Alexander indeed left the group. But we have to still support Ki Bum and Alexander as a true Kiss Me.

Source: http://www.u-kiss.co.kr
Indtrans : elalolipop @asianfansclub (http://asianfansclub.wordpress.com/)
Engtrans: MelCecil (author of http://bemyself-mca.blogspot.com/ )